Malý muž

Pojinko odporúča:

Malý muž - Erich Kästner

Pojinko Vám pekne postupne prinesie všetkých Kästnerov :) tak ako aj Spolok slovenských spisovateľov pekne postupne vydal všetky autorove knihy, a to aj tie, ktoré u nás dosiaľ neboli známe, a teda vychádzajú v slovenčine prvý raz. Napríklad táto! Záslužný počin a šľachetný skutok! Až tak? Nepreháňam trošku? Ani trošku!

Keď prečítate nejakú autorovu knižku, potvrdíte moje slová. A ak ste už podaktoré čítali, určite ste mi už stihli dať za pravdu. Čo dielo, to skvost. A v tomto:

sa skamarátime a budeme rásť s Maximkom, no vlastne príliš neporastieme, tak by som mal radšej povedať, že dospievať? No... ani to nie je správne, lebo Maximko je ešte iba chlapec, ktorý si v sebe uchováva kus toho poriadne huncúta. Hoci je veľmi, veľmi maličký. A či Vy ste už vzrastom veličizní alebo pranepatrní ako on, podľa jeho vzoru; tiež si v sebe zachovajte velikánsky kusisko huncútstva. Nech s Vami nie je nuda. Pretože s naším miniatúrnym chlapcom sa nudiť nebudete. Veru nie. Porastiete a dospejete. Ale skôr tak vnútorne...

Sformulujem to teda celé ešte raz a takto: budeme pozorne sledovať veľké osudy drobného muža.

Ale čože muža! Maximko je naozaj ešte len chalan. Hoci všetci dobre vieme, že muža mužom nerobia roky. Ba ani veľkosť! Je jedno či máte dva metre päťdesiat, alebo iba päť centimetrov. Tak, tak. Maximko Kremienok, chcel som povedať, že Max, veď chalani nemajú radi také zdrobneliny, ale no, nuž... Max je naozaj maličký, takže predsa len ostaneme pri tom Maximkovi, spáva v krabičke od zápaliek a kúpe sa v škatuľke od mydla, číta mikro knižky a vystupuje v cirkuse. To je jeho angažmá. No keďže nechce svoju kariéru postaviť len na svojej veľkosti, vlastne malosti, pomáha pri vystúpeniach svojmu skvelému priateľovi, ktorý je zároveň skvelým kúzelníkom. Je to jedinečné duo. A čitateľ si pri opise Maximkovho života a rôznych autorových, prepáčte, Maximkových výmyslov užije nemálo bujarej zábavy, presne podľa nášho gusta, až do chvíle, kedy malého muža neunesú! Potom prichádza na rad i napätie. Vtipom ani napätím spisovateľ nikdy nešetril, rozdával ich priehršťami a nebol skúpy ani na skvelé nápady. Ja osobne veľmi oceňujem pekné rozvité vety, rôzne slovné hračky, kultivovaný jazyk a množstvo výrazov, ktorými autor nešetrí svojho čitateľa. Nemazná sa s ním v takom zmysle, že by mu všetko "predžul", len nech prepánapojinka nebodaj nezapojí mozgové závity. Až príliš veľa detských kníh je v súčasnosti, ako to len povedať - jednoduchých? No dobre, prihlúplych, poviem to rovno. V tom lepšom prípade sa pri nich aspoň dosýta nasmejete, ale sú prázdne, za päť minút na zabudnete, nič Vám nedajú. To Kästner... ten nepoužíva humor samoúčelný.
Takže nielenže bude detského čitateľa (a nie iba toho) baviť, ale nenásilne ho aj vzdeláva a ten si s pocitom úplnosti a úplnej spokojnosti, po tom, čo zavrie knižku, uvedomí, alebo možno ani neuvedomí (ale to nie je potrebné, lebo to bude v ňom a bude to prežívať), že je obohatený o nefalšovaný ľudský rozmer a morálno-etické posolstvo. Učiť, ale tak umelo nepoúčať, to je veľmi ťažké a je v tom kusisko majstrovstva. Kästner bol akýmsi učiteľom života... Mimoriadne dobrým, zábavným, chápavým a teda obľúbeným učiteľom. Že nemôžu byť učitelia najlepšími kamarátmi detí? Ha! Tak to poznáte iba tie staré despotické a k uzúfaniu nudné "učky". 

Vážme si ho a tešme sa z jeho kníh. Dajú sa považovať za kultúrne dedičstvo ľudstva.


P.S. ohromne sa mi páči, že živou súčasťou príbehu sú listy, telegramy, texty reklám, novinové úryvky a pod. a to všetko graficky veľmi pekne spracované. Výborný nápad, ktorý zaujímavú knižku ešte ozvláštňuje.

P.P.S. ja osobne oceňujem, že nijako text knižky vydavatelia nemenili a neaktualizovali. Čoraz častejšie sa stáva normou, že sa staršie knihy modernizujú. A nie vždy, ak vôbec niekedy, je to dobre. Chápem, že vydavateľ sa chce dieťaťu prihovárať súčasným jazykom, chce, aby ich aj dávnejší knižný titul oslovil a v konečnom dôsledku, aby sa to aj dobre predávalo, ale ja osobne si myslím, že sa to dá vyriešiť slovníčkom cudzích či zastaralých výrazov na konci knihy, alebo vysvetlivkami pod čiarou - presne tak, ako v tejto knihe, že netreba deti podceňovať a všetko im "učesať", teda zjednodušovať, dokonca ani taký gramofón nemusíme nahrádzať cd prehrávačom či klasický staromódny telefón s číselníkom zameniť za mobil, aby sa to priblížilo, aby sa to za každú cenu páčilo, páčiť sa bude aj tak, ak je to dobre napísané, a to mi verte; ak to vhodne podáte aj doby minulé dokážu dieťaťu učarovať.  


info:
ilustrácie: Horst Lemke (bravúrne zhotovené veselé čiernobiele ilustrácie, ktoré zaručene vykúzlia úsmev)
vydal: Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, 2017
počet strán: 227
trošičku tučnejší formát :), pevná väzba
ideálny čitateľský vek: 9/10 rokov
pre chlapcov aj dievčatá

Zašušťanie v tráve

Pojinko upozorňuje na knižku:

Zašušťanie v tráve - Robin Hawdon

Pojinko opäť drží v rukách knihu, ktorá Vás zaujme. Aspoň v to dúfa, Pojinka zaujala! A čo je ešte dôležitejšie, páčila sa mu. Je to opäť jedna z tých kníh, ktoré si môže prečítať celá rodina. Teda vekovo, aspoň smerom nahor, je to neobmedzené. Nuž, ale keďže sa nejedná o roztomilú rozprávočku o mravčekoch, ale o pravoverný dobrodružný príbeh, ktorý sa s útlocitným čitateľom nemazná, predsa len - vy najmladší, dajte knižke ešte čas! Podobne ako v prípade Ďalekej cesty za domovom. Nie je určite náhoda, že tieto dve knihy vychádzajú v rovnakom čase. Tak ako nie je náhoda, že Pojinko o nich píše krátko po sebe :) 

Lebo hoci tieto dve knihy nie sú rovnaké, sú veľmi podobné. V oboch vystupujú zvieratá, no dobre, v tejto je v hlavnej úlohe hmyz - nebojte, nič protivné a odporné, vstúpime do fascinujúceho sveta mravcov, ako som už naznačil, no či už zajace alebo mravce, aj jedni aj druhí sú obdarení ľudskými vlastnosťami a nadaní ľudským rozumom, no pritom si zachovávajú svoje neľudské zvláštnosti. V oboch knihách sa tiež veľa dozviete o živote našich hrdinov, takže klobúk dolu pred autormi, ktorí boli skvelými pozorovateľmi a vedeli to čitateľovi tak zaujímavo podať. Iste si ale museli aj veľa vecí naštudovať. V jednom aj druhom príbehu máme partiu, či družinu hrdinov, ak chcete, ktorý bojujú o svoj život i o záchranu celého svojho spoločenstva, pričom čelia nejednému nepriateľovi, a či už je to vták, pavúk alebo kolónia dobyvačných a otrokárskych mravcov, budú musieť preukázať nielen odvahu, ale aj dôvtip. Obe knižky tak majú svojou výstavbou blízko k epickým hrdinským fantasy príbehom.

Ďaleká cesta za domovom je jednoznačne známejšia a bola prvá, autor Zašušťania v tráve sa naozaj silne inšpiroval, pravdepodobne by jeho kniha, nebyť slávneho zajačieho predchodcu, ani nevznikla, no spisovateľ sa nepriblížil sa k tomu, čo sa označuje ako vykrádanie, dokázal byť svoj. A dejovou kompozíciou, rozprávačstvom i myšlienkovým odkazom sa bez hanby môže postaviť vedľa svojho predka.

Či si už chcete prečítať napínavý príbeh alebo hľadáte v knihe aj jemnejšie alegorické vrstvy, prípadne obe, nebudete sklamaní. Červík Pojinko si vďačne pochutil na obidvoch knižkách :)

Hoci čiernobiele a nijako veľmi výrazné ilustrácie sa nedajú porovnávať s tými, ktorými disponuje Ďaleká cesta za domovom, tak knižka má skvelý dizajn a grafickú úpravu, pri čítaní budete mať napríklad naozaj pocit, že ležíte niekde v tráve a nebodaj ste si sadli do mraveniska :D mravčeky totiž doslova lezú po stránkach knihy :D

P.S. Hoci sú pre červíka mravce nebezpečné, Pojinko je na mravcov predsa len priveľký, aby sa ich bál. A teraz má túžbu vlastniť formikárium :) Viete, čo to je? No predsa mravčia farma! Taký priesvitný domček, kde môžete chovať a pozorovať celú mravčiu kolóniu! Ako si lezú chodbičkami a starajú sa o svoje larvičky, napríklad :) Škoda len, že u nás sa to nedá zohnať, takže ak máte rovnakú túžbu ako ja, budete si ju musieť vyrobiť. Vždy však dbajte na svojich zverencov, aby mali dostatok všetkého, a aby netrpeli!

info:

ilustrácie: Rostislav Pospíšil (čiernobiele ilustrácie)

vydal: XYZ (Albatros), 2017

počet strán: 304

trošku väčší formát, pevná väzba

ideálny vek je 10+, najlepšie ale okolo 12, trinásť rokov, dospeláci sú vítaní :)

pre chlapcov aj dievčatá

Kroniky Prydainie: Kniha troch

Pojinko predstavuje:

Kroniky Prydainie: Kniha troch - Lloyd Alexander

Jestvuje veľmi veľa kníh, ktoré sú v krajine svojho vzniku, prípadne aj inde vo svete čitateľmi milované a tešia sa skvelej povesti, no zas v iných krajinách sú prakticky neznáme... pre slovenského knihomoľa je veru nejedna knižná perla dobre skrytá. Toto je napríklad osud výbornej a už klasickej fantasy pentalógie zo šesťdesiatych rokov Kroniky Prydainu (Prydainie). Tá je na Západe skoro rovnako obľúbená ako trebárs také Letopisy Narnie, a je len o niečo menej známa. Ak máte radi fantasy klasického typu, to správne dobrodružstvo pre staršie deti a mládež, a je pritom úplne jedno koľko letokruhov už brázdi Vaše čelá :), je to priam povinnosť, doslova povinné čítanie. Nielenže nebudete sklamaný, Vy budete nadšení!

Autor sa silne inšpiruje Tolkienom či Lewisom, ale dokáže inšpiráciu pretaviť v niečo vlastné, svojské a jednoducho Svoje. Navyše, čím ďalej príbeh pokračuje, tak ako sa odvíja dej, tak je i každá knižka snáď zaujímavejšia a originálnejšia než tá predošlá a kvalita stúpa. To je pri knižných sériách niečo pomerne zriedkavé, veď Pojinko bol často svedkom toho, ako pri daktorých ságach išla kvalita postupne dolu. A niekedy aj pomerne rýchlo, ako keby sa doslova dolu svahom kotúľala :)

Bohužiaľ však u nás kedysi vyšiel len prvý diel tejto pentalógie (bežne je ale dostupný v knižniciach, možno naň naďabíte aj v bazároch a antikvariátoch), a hoci bol v peknej úprave a tešil sa z dobrého prekladu, vydavateľstvo potom nepokračovalo vo svojom pláne a čitatelia sa museli obrátiť na skvelé české vydanie. Ach, to je ďalší osud nejedného fantazijného cyklu, ktorý načne slovenský čitateľ. Päť krátkych románov a jedna dodatočná zbierka poviedok, ktorá osvetľuje osudy hrdinov ríše Prydain a jednotlivé prelomové kapitoly z histórie tejto fantastickej krajiny, boli v Čechách vydané v dvoch zväzkoch.

tu sú názvy jednotlivých dielov:

1. Kniha troch (prvý diel je najviac dobrodružný aj najviac rozprávkový zo všetkých)
2. Čierny kotol (druhý diel je pochmúrnejší, temnejší, a miestami je tam naozaj skvelá akcia)
3. Hrad Llyr (v treťom dieli je viac romantiky, ale takej veľmi čistej, jemnej, neubúda však ani dobrodružstvo)
4. Taran pútnik (v štvrtom dieli je spolu s napínavým putovaním čitateľovi podané nejedno životné múdro a pravda)
5. Kráľ kráľov (záverečný diel je epický a osudový)
+
6. Najdúch a iné príbehy z Prydainu (poviedky majú charakter milých rozprávok či povestí a dejovo predchádzajú pätici románov)


Tak čo? Už som Vás dostatočne ponapínal a ponaťahoval a horíte už zvedavosťou s palčivou otázkou na jazyku - tak o čom sú tie knižky?
Dobre, nebudem Vás ďalej trápiť:

Chlapec - mladíček menom Taran, ktorý vyrastá na malej usadlosti, sníva o tom, že jedného dňa bude slávnym hrdinom, ale namiesto toho, keď sa ako pastierik prasiat nevenuje svojim povinnostiam, čakajú ho zas len iné povinnosti. Na farme je vždy dosť práce. Ostáva mu teda čas tak akurát na to, aby mohol naďalej snívať. Ale slávne a cenené biele prasiatko, o ktoré sa stará, a ktoré je využívané na veštecké účely (dávne národy mali vo zvyku veštiť pomocou zvierat, napríklad aj tak, že rozhodili po zemi určité predmety, a v poradí akom ich zviera prekročilo to znamenalo istú predpoveď) začne byť veľmi nepokojné a ujde. Taran sa ho vydáva hľadať. Zatiaľ sa Prydainom šíria znepokojivé zvesti... vraj povstal temný kráľ Arawn a jeho hrozivý vojenský náčelník, ktorý nosí masku jelenej lebky s parohami, zhromažďuje obrovské vojsko!
To ešte Taran netuší, že sa započne jedno z najväčších dobrodružstiev celého Prydainu, v ktorom bude vystupovať on - pastier svíň. Ale než sa skončí jeho dlhá púť, ktorá bude trvať niekoľko rokov, možno sa stane naozaj hrdinom, o ktorom sa raz budú spievať piesne...

Kroniky Prydainu majú hneď niekoľko skvelých a silných stránok, pre ktoré ich mám tak rád. Je to pútavo vykreslený dej, ktorý je vyvážený peknými opismi, ktoré nikdy nie sú tak dlhé, aby utlmili pozornosť. Ale nie je to len pútavý a estetický autorov jazyk, ale i jemný a veľmi nákazlivý humor, ktorý rád používa, čo Vás zaujme. Knihy tiež obsahujú veľmi hodnotné a obohacujúce morálne posolstvo.
To ma napokon na tejto ságe, ale i na ďalších dielach klasickej fantasy upútalo azda najväčšmi: ten hrdinov prerod, alebo ak chcete, prerod obyčajného človeka v hrdinu. Aby si vzápätí hrdina uvedomil, že je len obyčajným človekom...
Je to premena chlapca v muža, prostého človiečika v človeka ušľachtilého a múdreho, človeka, ktorý si neuvedomuje svoje nedostatky v niekoho, kto sa pokúša kultivovať svoju osobnosť a zlepšovať sa. Toto všetko musí podstúpiť Taran.
Je to i príbeh o dospievaní, o hľadaní si miesta vo svete a najmä hľadaní samého seba. Na pozadí fantastických dobrodružstiev sa odvíja príbeh, ktorý má v sebe hlbšie roviny.

info:
vydal: Mladé letá, 2003 / Albatros, 2004, 2005 (české vydanie)
počet strán: 172
klasický formát, pevná väzba
ideálny čitaeľský vek: 11 +
pre chlapcov, ale jednoznačne zaujme i dobrodružnejšie dievčatá

Ďaleká cesta za domovom

Pojinkova téma:

Zajačie dobrodružstvo

Ďaleká cesta za domovom - Richard Adams

Symbolom šibačiek je kuriatko a... samozrejme,  zajac! Dnes si predstavíme teda knižku, kde sú zajace hlavnými hrdinami. Je to kniha, ktorá je vo svete veľmi slávna, a napriek tomu, v našej krajine o nej prakticky nikto nepočul, nieto, že by ju ešte čítal. Takýchto literárnych restov máme oveľa, oveľa viac, poďme si teda teraz dobehnúť, čo máme zameškané.

Na začiatok ale ešte jedno upozornenie, ak chcete milené pufňaté zajinky a rozkošnú rozprávkovú knižku, ste tentokrát na zlej adrese. Totálne ste zablúdili. V tom prípade sú vhodnejšie napríklad knižky Beatrix Potterovej o Zajačikovi Petríkovi, Pojinko už o tom písal (mimochodom, ďalšia knižná legenda, ktorá je u nás prakticky neznáma!) TU. A pred pár dňami vyšla aj iná verzia z konkurenčného vydavateľstva, takže je z čoho vyberať. Ale teraz sa zamerajme na túto knihu. Na tento úžasný príbeh!

Dalo by sa to chápať ako alegória, paralela, inotaj, podobenstvo, bájka, personifikácia, antropomorfizácia, atď, apod. alebo aj bla, bla, bla... Poviem to zrozumiteľnou rečou a tak, aby Vás to zaujalo a nie odradilo! Lebo príbeh je naozaj skvelo napísaný a dej je veľmi, veľmi pútavý.

Ide o dobrodružný príbeh, korý je možné dokonca chápať tak trochu ako fantasy, veď je tam neodmysliteľný prvok putovania a hrdinstva, kde vystupujú zajace, ktoré myslia a konajú podobne ako ľudia. Okrem toho, že dielo má naozaj nemalú literárnu hodnotu a skrýva v sebe, vlastne pomerne otvorene proklamuje, nejednu životnú pravdu a múdrosť a v zajacoch sa zhliadneme, či už vykreslený v pekných farbách, či naopak zas aj nepríliš lichotivo zobrazení, vždy však pravdivo, my sami, tak každého očarí strhujúce a napínavé dobrodružstvo. Ako hovorím, je to i dobrodružný príbeh o hľadaní si nového miesta pod slnkom, kde je možné žiť spokojne a šťastne, svojho domova, a miestami je to aj príbeh dosť drsný, s nikým sa nemazná, takže knihu odporúčam až starším deťom / mládeži. A samozrejme, aj dospelému.

Občas sú tam dlhšie opisy, ale zase sa dozviete nejednu zaujímavosť zo života zajacov, a to aj také, o ktorých ste nemali ani tušenia a určite si tieto stvorenia obľúbite! Ak ich už náhodou neľúbite :)

kniha má prekrásne ilustrácie - ukážka:

info:

ilustrácie: Aldo Galli (krásne kresby - maľby)

vydal: Slovart, 2017

počet strán: 500

trošku väčší formát, pevná väzba s prebalom

ideálny vek je 10+, najlepšie okolo 12, trinásť rokov, dospeláci sú vítaní :)

pre chlapcov aj dievčatá